哪个大哥帮我翻译一句话,

来源:百度知道 编辑:互助问答吧 时间:2021/01/27 09:20:28
"把你的名字写在烟上然后吸如肺里,从此每一次的呼吸都带有你的气息,"

翻译成日文, 谢谢了

あんたの名前を烟草に书いて、そして、肺の奥に吸んだ。
これから 私の息にはあんたの匂いがあるんだ。
(把你丫的名字写在烟上,然后吸进肺的深处,
从此之后,在我的呼吸中,都有你的味道..)

把你的名字写在烟上然后吸如肺里,从此每一次的呼吸都带有你的气息,"

あなたの名前をタバコに书いて肺に吸い込みたい。そして息するたびにあなたの吐息が感じられるような気がします。

亚麻带亚麻带亚麻带亚麻带亚麻带亚麻带亚麻带亚麻带亚麻带亚麻带

たばこをして、肺など、あなたとすべての呼吸呼吸器から烟が自分の名前入れ