全篇翻译

来源:百度知道 编辑:互助问答吧 时间:2021/04/12 23:10:38
After reviewing your application, we are pleased to offer you a spot in the iSAGE summer program this July. As a participant in iSAGE, you will have a uniquely valuable opportunity to learn from current students in and graduates of top colleges in the US, so that one day you yourself will be well-prepared to go abroad. We are excited to help you reach that goal.

Please note that iSAGE's location has now been moved from Shanghai to Shenzhen Middle School. Due to the overwhelming response that we have received from iSAGE applicants through our rolling admissions process, we have a number of applicants who are still awaiting a decision regarding their applications. In order to give all our applicants prompt responses, we hope that you will be able to confirm your acceptance of our offer by July 5, 2009 in order to secure your spot in iSAGE 2009. After you confirm your acceptance, we will send you further information about the program including payment details.

在审核您的申请,我们很高兴为您提供现场的iSAGE夏季计划今年7月。作为一个参与者iSAGE ,您将有一个独特的有价值的学习机会,从目前的学生和毕业生的顶端高校在美国,所以,有一天你将做好充分准备出国。我们很高兴能帮助你实现这一目标。

请注意, iSAGE的位置已经从上海到深圳中学。由于观众反应热烈,我们已经收到了来自iSAGE申请人通过我们的滚动招生过程中,我们有一些申请人谁仍在等待一项决定是关于他们的申请。为了使我们所有的申请人迅速的反应,我们希望你将能够确认您接受我们提供的2009年7月5日,以确保您的位置iSAGE 2009年。在您确认接受,我们将向您发送进一步了解该计划包括付款细节。