求动漫日语歌名翻译

来源:百度知道 编辑:互助问答吧 时间:2020/08/06 23:27:32
哪位熟悉动漫又懂日语的高人能帮我翻译一下下面的歌名,多谢。
风之谷:苏える巨神兵;メーヴェ;メーヴェとコルベットの戦い;虫爱ずる姫。
龙猫:ススワタリ~お母さん;ふしぎしりとりうた;ドンドコまつり;すすわたり。
千与千寻:ソリチュード。
天空之城:ゴンドアの想い出;タイガーモス号にて;ゴンドア(母に抱かれて);ドーラ;フラップター;ティディスの要塞;愉快なケンカ(~追迹)。
幽灵公主:ヤックル;犬神モロの公。
魔女宅急便:何かをさがして;想い出がかけぬけてゆく;わたしのこころ;黄昏の迷い子たち;鸟になった私;好きなのに!;あこがれのまち;魔法のぬくもり;何かを捜して;かあさんのホウキ;渚のデイト;パン屋さんの窓;风の丘;ナンパ通り;元気になれそう;世界って広いわ;トンボさん;木泄れ阳の路地;仕事はじめ;ジェフ;パーティーに间に合わない;オソノさんのたのみ事…;とべない!;神秘なる絵;暴飞行の自由の冒険号;おじいさんのデッキブラシ;デッキブラシでランデブー;
楼下的liangmabenteng好像是用的谷歌网页翻译吧,这个我也会啊,可是能念得通吗?我只有这么多分了,请会日语的朋友帮个忙吧

风之谷:巨神士兵苏茹,战役corvette和MEVE,公主狡猾的爱情错误

龙猫: SUSUWATARI -妈妈,歌托里对接仙境, DONDOKO节,烟尘滑

千与千寻:千与千寻的神隐(不确定)

天空之城: GONDOA乐趣,虎蛾的问题 ,GONDOA (在胸前的母亲),多拉,FURAPPUTA,TIDISU堡垒,好玩斗争(追踪)

幽灵公主:YAKKURU,犬神摩洛公开

魔女宅急便:展望呢,KAKENUKE我们会得到乐趣,我的心灵,迷子我在黄昏,我是一只鸟,爱在此,憧憬镇,魔法温暖,何かを捜して(没有此歌),HOUKI的KAASAN,渚的日期,面包房窗口,风山,巡游街头,如何将它,氏万维网我蜻蜓的,,木制街道积极泄稀土,工作,杰夫,太晚了党,OSONO可以信任她,TOBENAI ,那神秘图片,冒险的自由飞行的暴力问题,爷爷的甲板刷,交会与磨砂刷,

以上是按你的顺序翻译的,不确定的已标明

风之谷:巨神士兵苏茹,战役corvette和MEVE,公主狡猾的爱情错误

龙猫: SUSUWATARI -妈妈,歌托里对接仙境, DONDOKO节,烟尘滑

千与千寻:千与千寻的神隐

天空之城: GONDOA乐趣,虎蛾的问题 ,GONDOA (在胸前的母亲),多拉,FURAPPUTA,TIDISU堡垒,好玩斗争(追踪)

幽灵公主:YAKKURU,犬神摩洛公开

魔女宅急便:展望呢,KAKENUKE我们会得到乐趣,我的心灵,迷子我在黄昏,我是一只鸟,爱在此,憧憬镇,魔法温暖,何かを捜して(没有此歌),HOUKI的KAASAN,渚的日期,面包房窗口,风山,巡游街头,如何将它,氏万维网我蜻蜓的,,木制街道积极泄稀土,工作,杰夫,太晚了党,OSONO可以信任她,TOBENAI ,那神秘图片,冒险的自由飞行的暴力问题,爷爷的甲板刷,交会与磨砂刷,

风之谷:苏赚取巨神士兵; MEVE ; MEVE Corvette和战争;爱狡猾的公主昆虫。
龙猫: -S USUWATARI的母亲;蓝对接歌鸟; D ONDOKO节;烟尘滑行。
千与千寻: SORICHUDO 。
城堡天空的爱: GONDOA的乐趣;虎蛾的问题; GONDOA (在胸前的母亲) ;多拉; FURAPPUTA ; TIDISU堡垒;有趣的斗争(新增迹) 。
公主灵Hakusho : YAKKURU ;狗公众摩洛神。
女巫快递:寻找的东西; KAKENUKE我们会得到乐趣;我的心;朦胧的我迷子;鸟我说,喜欢它! ;憧憬的小城镇;神奇的温暖;寻找一些;的KAASAN HOUKI ;泳滩日期;面包店窗口;风山;巡航的街道;将罚款;世界并不大;蜻蜓的;阳泄稀土胡同的树木;工作,包括;杰夫;党共同室没有; OSONO可以信任她... ; TOBENAI ! ;神秘那绘画;暴飞的自由冒险的线路数;祖父的擦洗刷子;甲板集合,以毛笔;

晕~~大家都是工具翻译地。