11.タクシーはもう外に 待たせて ( )。すぐ出かけましょう。 1.おきます 2.あります 选哪个??

来源:百度知道 编辑:互助问答吧 时间:2020/07/06 10:24:30

选2..

本来按中文的意思..这个就是不接后面的也可以的..意思也不变..

那为什么要用あります呢?

あります是ある的尊敬形式

...て(が、で)ある...大家都知道是表示没有人为意志的存在..

...て(が、で)いる...这个带主观意志

这个句子用あります这个形式是为了表示一个自然的事实,出租车已经在等了(虽然实际上并不是什么自然的事实)...

这样表达的是为了不让人觉得含有责怪的意思..如果用1..或者不用..或者用いる....就带有自己的主观感情...

好像出租车已经在停了..都是因为你的原因我们还没有走..那现在我们走吧..

就会变成这样的意思..这是日语喜欢用ある的原因...

明显这句话是对其它人说的..为了不把自己的意志加到听话人的身上..就要用あります

个人能力不足,表述的不太清楚.请参考!

选 1.おきます

动词て型+おく 表示准备。。。。

出租车已经在外面等候了,赶紧走吧。

改选2.あります

因为有もう(已经)
过去式所以选2

选2.あります
…てあります表示一种持续的状态。
出租车已等在外面,快点走吧。

1.おきます