请帮在下译一下这段含医学术语的英文段子,多谢!

来源:百度知道 编辑:互助问答吧 时间:2021/01/24 18:08:41
FISH:
Interphase fluorescence in-situ hybridization(FISH) is performed on cells in marrow blood using dual fusion BCR/ABL translocation probe(Vysis.USA).Results show BCR/ABL fusion signals in 44.7% of cells analyzed.(Level of sensitivity:0.3%)
Conclusion:
Results show BCR/ABL fusion signals in 44.7% of cells among cells analyzed.(Level of sensitivity:0.3%)
---------------------
Banding method :G-banding
The following possibilties,although rare. cannot be ruled out:a) low mosaicism.b)very subtle rearrangements.and c) genetic disorder that cannot be detected by standard cytogenetic methods.
Thank you~

荧光原位杂交:
荧光原位杂交是指对细胞的骨髓血液采用双融合的BCR / ABL易位探针的技术,(探针变性液,美国)。结果表明,BCR / ABL融合信号占据被分析的细胞的44.7 %(水平灵敏度:0.3 % )

结论:
结果表明, BCR / ABL融合信号占被分析的细胞的比例为44.7% (水平灵敏度: 0.3 % )
---------------------
捆扎方法:G带显带技术
紧随着的可能性,虽然罕见,但不能排除:
a )低镶嵌性
b )非常难以掌握的重新整理
C)不能被标准细胞遗传学方法所发现的遗传性疾病

尽力了~

鱼:
间期荧光原位杂交( FISH ) ,是表现对细胞的骨髓血用双融合的bcr / abl易位探针( vysis.usa ) 。结果表明, BCR / ABL融合信号的44.7 %的细胞分析。 (水平灵敏度: 0.3 % )
结论:
结果表明, BCR / ABL融合信号的44.7 %的细胞之间的细胞分析。 (水平灵敏度: 0.3 % )
---------------------
捆扎方法: G带
以下possibilties ,虽然罕见。不能排除: a )低mosaicism.b )非常微妙rearrangements.and三)遗传性疾病,不能检测标准的细胞遗传学方法。
谢谢〜

鱼:Interphase发射荧光在原地杂成((鱼)被对在髓血液中细胞进行使用双的熔化BCR//ABL移动探寻细胞的(Vysis.USA).Results展览BCR//在44.7%年ABL熔化信号分析.结果展示虽然罕见,BCR//ABL熔化在用带子绑扎方法:G-banding细胞analyzed.((sensitivity:0.3%)的水平中间细胞的44.7%标志下列的possibilties.不能是不能被标准细胞发生的方法察觉的统治out:a低mosaicism.b非常微妙 rearrangements.and c)遗传学的混乱.