英文翻译

来源:百度知道 编辑:互助问答吧 时间:2020/10/26 23:03:18
帮忙翻译如下句子成英文:
感谢各位在工作上给予的关心及支持.

第三个我也看了一下,没有It's Sincere thanks ereryone这个说法呀

Thanks everyone for your caring and support on my work.

Thank you for the work to the concern and support

Thank you all of you for the concern and support for my work

It's Sincere thanks ereryone's concern and support on my work.

第一个我看了一下,直接是机翻译的,词语顺序错乱。第2个的语法错误,没有Thank you all of you 这个说法。

Thank all of you for the care and support that you give me in my work.