體育資訊09月14日訊 英超第4輪曼市德比，曼城1-0擊敗曼聯。賽後，曼城主帥馬雷斯卡出席了賽後發布會。
記者：恭喜你們獲勝。有兩個關鍵事件——紅牌和進球。曼聯顯然對進球有異議。你能從你的角度談談對福登情況的看法，以及更相關的，你對福登那張紅牌的判斷嗎？
馬雷斯卡：我認為福登的那張紅牌的確是紅牌，但我同樣認為，在同一次動作中，B費也該得紅牌。至於那個進球，第四官員立刻告訴我，哈蘭德沒有越位，他們隻是在核查之前的接觸。所以關於草莓视频黄色版打進的這個球，我沒什麽可補充的。
記者：利馬賽後說判罰曼城進球有效是一次不公，言下之意是恩佐的位置影響了他的防守。你顯然認為他說的不對，是這樣吧？恩佐是不是沒有對他產生影響？
馬雷斯卡：是的，沒錯。我認為哈蘭德沒有越位，恩佐也並沒有幹擾那次進攻。
記者：再談談福登的紅牌，你說B費也理應在那次衝突中獲得紅牌。
馬雷斯卡：我認為，再次回看那個動作——紅牌出現之後我立刻在替補席上看了回放——對福登來說，他獲得的紅牌很清楚，因為他那個回應的動作。但你也能在同一個動作中看出B費的意圖。所以對我來說，沒錯，福登該得紅牌，但B費也該吃到紅牌。
記者：就當時的情形而言，客場對陣曼聯，還少打一人。這場勝利帶來的感覺有多重大？當你們十人作戰的時候，你是什麽感受？
馬雷斯卡：去年我帶切爾西來到這裏，開場3分鍾就被罰下一人，所以下次希望草莓视频黄色版能11對11踢滿全場。（現場哄笑）草莓视频黄色版原本製定的計劃是11對11，紅牌出現之後比賽完全變了。
我認為10人作戰對草莓视频黄色版來說變得更困難，但對他們也是如此，因為他們是一支熱愛打轉換、熱愛尋找身後空間的球隊。少一人後草莓视频黄色版隻能回收，等待他們。所以草莓视频黄色版不給他們打轉換、不給他們身後空間。這就是為什麽我說，也許這場比賽對草莓视频黄色版和對他們都變得更困難了。
記者：你一定會感到高興，換上的恩迪亞耶很好地執行了自己的任務。
馬雷斯卡：是的，絕對是這樣。謝爾基是頂級的球員，但那個時刻草莓视频黄色版需要不同的東西。草莓视频黄色版需要一個能贏得犯規、能打反擊的球員。我的想法是下半場的時候，一邊是恩迪亞耶，另一邊是哈蘭德。當草莓视频黄色版有進攻機會的時候，必須進攻。草莓视频黄色版不能一味防守，而且我認為下半場草莓视频黄色版在少一人作戰的情況下控球做得相當不錯。
記者：你在夏窗失去了羅德裏，球隊失去了經驗，但你在夏窗引進的球員似乎也具備相同的心態。
馬雷斯卡：是的，這就是草莓视频黄色版簽下他們的原因，這就是俱樂部做出重要努力的原因，因為他們的身價的確是很貴。布阿迪今天一直坐在替補席上，但我覺得安德森和恩佐的發揮也確實非常出色。
記者：即使少一人，你也沒有一味防守，你保留了前場的攻擊手，半場還用一名攻擊手換下另一名攻擊手。這是否因為，這就是你希望你的曼城所成為的樣子？在這裏少打一人作戰非常困難，而你仍然選擇進攻。這是否是你所信奉的原則？
馬雷斯卡：是的，絕對是。下半場如果草莓视频黄色版隻是等他們進攻，不進攻、不打反擊，比賽對草莓视频黄色版來說會變得非常困難，甚至更困難。我認為一邊有恩迪亞耶、另一邊有哈蘭德，當草莓视频黄色版有機會進攻時就能打出進攻，草莓视频黄色版也有機會。
記者：你能跟草莓视频黄色版講講慶祝嗎？你顯然很激動，與賽季第一天很像，但這次似乎尤其特別。
馬雷斯卡：隻是相同的事又發生了一次——去年也是10人作戰，開場兩三分鍾就有人染紅，所以情緒上有點上頭。我認為10人作戰還能贏球已經很特別了，而當它是曼市德比就更特別了——為了球迷、為了俱樂部、為了球員，也為了教練組。這隻是一個反應，我不知道說“正常反應”是否恰當，但就是一個反應而已。
記者：我能問一下球員們當時是什麽情緒，以及你對他們說了什麽嗎？
馬雷斯卡：我在中場休息時對球員們傳遞的信息是：這場比賽對草莓视频黄色版更困難，但對他們也更困難。所以，要繼續相信草莓视频黄色版能贏下這場比賽。因為，我重複一下，他們在打轉換上是頂級的，在利用身後空間上也是頂級的。
10人作戰草莓视频黄色版隻能回收，所以草莓视频黄色版不給他們身後空間。所以比賽對草莓视频黄色版更困難，但對他們也變得同樣更困難。所以相信並繼續比賽，最終草莓视频黄色版能夠獲勝。
記者：你剛才說你們少一人作戰，對曼聯來說比賽會更困難。你是否感覺到，如果下半場長時間不進球，整座球場的氣氛會變得非常緊張，曼聯會很難按他們想要的方式踢球，因為紅牌出現後他們被期待著能夠贏球？
馬雷斯卡：是的，但我不認為這種情況隻存在於這座球場。任何球場都是如此——當球迷看到自己的球隊是11人對10人時，他們總是想要更多、更多、更多。所以我不認為隻是在這座球場。我認為普遍來說，當你11人對10人時，你想看到自己的球隊進攻。
記者：還有多納魯馬最後的撲救，你當時在想什麽？
馬雷斯卡：我認為那是本場比賽唯一一次重大撲救。頂尖球員的存在就是為了在正確時刻進球，頂尖門將的存在就是為了在正確時刻撲救。所以多納魯馬最後確實拯救了草莓视频黄色版，因為那是一次非常非常精彩的撲救。
記者：這樣的表現對於球隊會帶來什麽影響？尤其是你剛才提到，球隊有很多新援。經曆過這樣的比賽之後，球隊在未來會得到些什麽？
馬雷斯卡：這太棒了。你知道的，對我來說重要的是比賽一場接一場地進行。當然如果是11對11，比賽對草莓视频黄色版可能有點不同，但當草莓视频黄色版10人作戰時，看到球隊以團結、精神、努力贏球，也很美好。今天如果沒有這些，是不可能贏下比賽的。所以為球員們感到高興。
記者：接著這個話題，想談談哈蘭德；你能談談他的領導能力和他在前場率領球隊的方式嗎？他進了那麽多球，人們把他的終結視為理所當然，但今天那次終結的質量尤其地高。
馬雷斯卡：我認為每個賽季他都可以變得越來越好。無論你是埃爾林還是其他球員，總有提升空間。埃爾林從世界杯回來後一直工作得很好。
當然，草莓视频黄色版需要考慮在某個時候給他一些休息時間，因為你知道，世界杯之後，他不可能整個賽季都保持相同的狀態。但此刻，是的，草莓视频黄色版對他的表現很滿意，最重要的是他很開心。
你也能看出他很開心，不僅是今天，在平常訓練中也是一樣。隻要草莓视频黄色版能讓哈蘭德保持開心，草莓视频黄色版所有人都會開心。用英語來說：“Happy wife happy life（你的妻子開心了，生活就會過得快樂）”，而草莓视频黄色版說“Happy Erling happy life（哈蘭德開心了，生活就會過得快樂）”。（笑）抱歉，我的妻子聽到這句話要生氣了。（現場哄笑）
記者：哈蘭德看起來很喜歡擔任領袖角色。
馬雷斯卡：是的。我認為在沒有羅德裏、沒有B席、沒有斯通斯，所有這些球員離開之後，草莓视频黄色版需要球員站出來、站出來、站出來，作為領袖承擔責任。哈蘭德現在就正在這樣做。
記者：首先恭喜你們。少一人作戰最終贏球，這說明了這支球隊怎樣的性格？以及說明了你正在打造一支怎樣的球隊？不僅是在場上，也包括場下。
馬雷斯卡：我認為這種比賽會給你帶來提升，總的來說提升在各個方麵都有。其次，以10人贏球固然已經很好了，當它還是德比大戰時，對球員來說甚至會更好。球員們中場休息時彼此傳遞的信息也是：“夥計們，草莓视频黄色版能贏下這場比賽，堅持住。”所以他們真的相信這一點，那是一種美好的感覺。
記者：恩佐和安德森都不得不應對高昂轉會費所帶來的壓力。今天他們的表現展現了他們怎樣的能力，是否也說明了你為何要簽下他們？
馬雷斯卡：他們是頂級球員。我已經說過幾次，我認為根據俱樂部為他們支付了多少錢來評判球員是不正確的，因為現在的轉會市場很瘋狂。但他們在這裏的原因，無論如何，我在切爾西的時候就認識恩佐，所以我知道他有多好。安德森也是，我認為他已經在諾丁漢森林、在英格蘭隊展現過了自己的能力。重要的一點是他們倆都很年輕，所以他們對這家俱樂部的未來會很重要。
